Música de Ecuador

Personnel: Victor Rubén Ushiña, Fabián Congo, Ernesto Amaguaña (vocals, guitar); José Aguayza (vocals, bandora, piano); Gregorio Churai, Eusebio Jimbicti (vocals, flute, drums); Pedro Chimborazo (vocals, flute); Manuel Ayui (vocals, drums); Julián García, Armando Palomino (vocals, guiro); Hoover Delgado, Pablo Jimbicti, Juana Cajecai, Josefina Saant, Natividad Aguayza, Rosa Wila, Magdalena Nawech (vocals); Adriano Ayala, Alberto Zaldumbide, Segundo Guaña, Rodrigo Viteri, Humberto Polo, Germán Congo, Vinicio Mendez, Gerardo Chimborazo (guitar); Washinton Wila (tres); José Joaquín Guandinango (harp); Heriberto Bedoya (mandore); Elifonica Buscán, Segundo Conejo (violin); Trinidad Cuzco (flute, ocarina); Jacinto Aguayza (flute); Alonso Muenala, Alfredo Saravino (quena); Arturo Aguirre (rondador); Raúl Cataña, Amable Guanotaxi (saxophone); Rodrigo Grijalva, Segundo Ernesto Suntaxi, Guillermo Grijalva, Victor Quishpe, Jose Hernandez (trumpet); Ramiro Aconda (trombone); Manuel Cajamarca, Alberto Acondo, Luis Quishpe (tuba); José Tomás Chucchilán (horns); Jakson Arroyo (synthesizer); Jesus Valencia, Joul Granados, Alberto Castillo (marimba); Ismael Quintero (electric bass); Aniceto Sandoval, Luis Tupiza, Flavio Minda (drums); Francisco Aguayza, Angel Benitez, Aberlardo Tucumbi, Salvador Lagla, José Chalá (bass drum); Alberto Congo, Segundo Mateo Aconda (cymbals); Luis Lagla (guiro); Jefrey Arroyo, Carlos Guanotaxo (bells); María Vernaza (background vocals).
Liner Note Authors: Juan Mullo Sandoval; Sten Sandahl.
Recording information: Centro Salud De chalguayacu, Vallde De Chota (02/01/1993-02/11/1993); Centro Salud, Chalguayacu, Valle De Chota (02/01/1993-02/11/1993); Centro Shuar, San Luis De Inimkis (02/01/1993-02/11/1993); Comunidad De Santa Clara, San Millán, Quito (02/01/1993-02/11/1993); Comunidad, Santa Clara, San Millán (02/01/1993-02/11/1993); Museo De Cotachachi (02/01/1993-02/11/1993); Museo, Cotacachi (02/01/1993-02/11/1993); Musicoteca Del Banco, Ecuador, Quto (02/01/1993-02/11/1993); Musicoteca, Baco Central, Equador (02/01/1993-02/11/1993); Pontifica Universidad Católica, Ecuador, Ded Esmeraldas (02/01/1993-02/11/1993); Pontifica Universidad Católica, Ecuador, Sede Esmeralde (02/01/1993-02/11/1993); Centro Salud De chalguayacu, Vallde De Chota (02/01/1993/02/02/1993); Centro Salud, Chalguayacu, Valle De Chota (02/01/1993/02/02/1993); Centro Shuar, San Luis De Inimkis (02/01/1993/02/02/1993); Comunidad De Santa Clara, San Millán, Quito (02/01/1993/02/02/1993); Comunidad, Santa Clara, San Millán (02/01/1993/02/02/1993); Museo De Cotachachi (02/01/1993/02/02/1993); Museo, Cotacachi (02/01/1993/02/02/1993); Musicoteca Del Banco, Ecuador, Quto (02/01/1993/02/02/1993); Musicoteca, Baco Central, Equador (02/01/1993/02/02/1993); Pontifica Universidad Católica, Ecuador, Ded Esmeraldas (02/01/1993/02/02/1993); Pontifica Universidad Católica, Ecuador, Sede Esmeralde (02/01/1993/02/02/1993); Centro Salud De chalguayacu, Vallde De Chota (02/03/1993); Centro Salud, Chalguayacu, Valle De Chota (02/03/1993); Centro Shuar, San Luis De Inimkis (02/03/1993); Comunidad De Santa Clara, San Millán, Quito (02/03/1993); Comunidad, Santa Clara, San Millán (02/03/1993); Museo De Cotachachi (02/03/1993); Museo, Cotacachi (02/03/1993); Musicoteca Del Banco, Ecuador, Quto (02/03/1993); Musicoteca, Baco Central, Equador (02/03/1993); Pontifica Universidad Católica, Ecuador, Ded Esmeraldas (02/03/1993); Pontifica Universidad Católica, Ecuador, Sede Esmeralde (02/03/1993); Centro Salud De chalguayacu, Vallde De Chota (02/04/1993); Centro Salud, Chalguayacu, Valle De Chota (02/04/1993); Centro Shuar, San Luis De Inimkis (02/04/1993); Comunidad De Santa Clara, San Millán, Quito (02/04/1993); Comunidad, Santa Clara, San Millán (02/04/1993); Museo De Cotachachi (02/04/1993); Museo, Cotacachi (02/04/1993); Musicoteca Del Banco, Ecuador, Quto (02/04/1993); Musicoteca, Baco Central, Equador (02/04/1993); Pontifica Universidad Católica, Ecuador, Ded Esmeraldas (02/04/1993); Pontifica Universidad Católica, Ecuador, Sede Esmeralde (02/04/1993); Centro Salud De chalguayacu, Vallde De Chota (02/06/1993); Centro Salud, Chalguayacu, Valle De Chota (02/06/1993); Centro Shuar, San Luis De Inimkis (02/06/1993); Comunidad De Santa Clara, San Millán, Quito (02/06/1993); Comunidad, Santa Clara, San Millán (02/06/1993); Museo De Cotachachi (02/06/1993); Museo, Cotacachi (02/06/1993); Musicoteca Del Banco, Ecuador, Quto (02/06/1993); Musicoteca, Baco Central, Equador (02/06/1993); Pontifica Universidad Católica, Ecuador, Ded Esmeraldas (02/06/1993); Pontifica Universidad Católica, Ecuador, Sede Esmeralde (02/06/1993); Centro Salud De chalguayacu, Vallde De Chota (02/10/1993/02/11/1993); Centro Salud, Chalguayacu, Valle De Chota (02/10/1993/02/11/1993); Centro Shuar, San Luis De Inimkis (02/10/1993/02/11/1993); Comunidad De Santa Clara, San Millán, Quito (02/10/1993/02/11/1993); Comunidad, Santa Clara, San Millán (02/10/1993/02/11/1993); Museo De Cotachachi (02/10/1993/02/11/1993); Museo, Cotacachi (02/10/1993/02/11/1993); Musicoteca Del Banco, Ecuador, Quto (02/10/1993/02/11/1993); Musicoteca, Baco Central, Equador (02/10/1993/02/11/1993); Pontifica Universidad Católica, Ecuador, Ded Esmeraldas (02/10/1993/02/11/1993); Pontifica Universidad Católica, Ecuador, Sede Esmeralde (02/10/1993/02/11/1993).
Editor: Lars Silén.
Photographers: Sten Sandahl; Torbjörn Samuelsson.
Translators: Roger Tanner ; Ingrid Steffen.
Unknown Contributor Roles: Larry Presiado; Jefrey Arroyo; David Garcia; Nelson Quiñónez; Raúl Villalba; Julián Tucumbi; Faustino Espinoza; Héctor Villalba; Gabriel Iza; Tomás Carabalí.
Arranger: Julián García.
Other than two tracks of laminated folknikery, this genuine and terrific music far outweighs the gentilities, and most Indio, Mestizo and even Afro-Ecuadorian regional styles get at least a look in. A lavish booklet comes along. ~ John Storm Roberts, Original Music